Seth Green beantwortet alle unsere Fragen zu „The Italian Job“

Der italienische Job war nicht nur ein Job für Seth Green – es war der Job, der ihn mit einem angesehenen Hollywood-Veteranen, drei aktuellen A-Listenern, einer Rap-Legende und dem Transporter selbst, Jason Statham, zusammenbrachte. „Während wir probten, sagte Statham: ‚Hey, ich habe heute Abend eine Premiere, möchte jemand mitkommen?‘“ Green erinnert sich an den Action-Superstar, der bis dahin nur in einer Handvoll Filmen mitgewirkt hatte . „Ich dachte: ‚Ja, ich werde mir deinen Film ansehen.‘ Und es war der verdammte Transporter. Jetzt sehe ich diesen Kerl, mit dem ich die letzten zwei Wochen geprobt habe, als buchstäblichen Superman, wie er aus Hubschraubern springt und gegen einen Zug voller Soldaten kämpft. Ich dachte: „Oh mein Gott, ich sollte besser nett zu diesem Kerl sein!“

Unter der Regie von F. Gary Gray (Friday, Straight Outta Compton) folgt „The Italian Job“ – ein Remake von Michael Caines Film aus dem Jahr 1969 – einer Gruppe von Dieben, die Rache an einem ehemaligen Mitglied ihrer Crew üben, das sie betrogen und zum Sterben zurückgelassen hat . Zur All-Star-Besetzung gehören Donald Sutherland als John, der Anführer des Teams, der bei dem Doppelschlag getötet wird; Mark Wahlberg als Charlie, Johns Mentee, der zum neuen Oberboss wird; Edward Norton als Steve, der oben erwähnte Händler; Charlize Theron als Stella, professionelle Safeknackerin und Johns trauernde Tochter; Statham als Handsome Rob, ein charmanter Fahrer und Verführer; Mos Def als Left Ear, ein stilvoller Sprengstoffexperte; und Green als Lyle, der Technikexperte und Bewohner im Van.

Ursprünglich war Green ein Kinderschauspieler, doch als er „Italian Job“ buchte, begann seine Karriere richtig durchzustarten, nachdem er in den vergangenen Jahren in „Can't Hardly Wait“, „Rat Race“, „Party Monster“ und in der Austin Powers-Reihe mitgewirkt hatte. Dank seiner Rollen in Filmen wie „Enemy of the State“ von Tony Scott war er bereits erfahren im Vortragen von Fachjargon und fühlte sich zu Lyle hingezogen, der davon träumt, zu beweisen, dass er – und nicht sein College-Mitbewohner Shawn Fanning – der wahre Erfinder von Napster ist, und einen zu kaufen Lautsprecher so laut, dass er Frauenkleider wegbläst. (Das ist 2003 für dich!)

Was hat Sie an dem Film und der Figur von Lyle fasziniert? Ich mochte diesen Kerl. Ich hatte eine Menge solcher Sachen gemacht, der Typ im Transporter, der Technikspezialist. Ich habe Fachjargon auf die gleiche Weise studiert, wie die Leute Shakespeare studiert haben, so dass es einem auf der Zunge rasselt, als wäre es etwas, worüber man ganz spontan nachgedacht hat. Für mich war das Wichtigste, dass er in der Lage sein musste, mit einer Weltklasse-Crew zusammenzuarbeiten. Das bedeutete nicht, dass er cool war, es bedeutete nur, dass er sich in diese Gruppe einfügen konnte, ohne wie ein schmerzender Daumen zu wirken.

Als ich es bekam, sprach ich mit Gary Gray darüber, was er tragen würde und wie er aussehen würde, und ich sagte: „Dieser Typ hat genauso viel Geld verdient wie alle anderen Diebe, also ist es nicht so, dass er das kann.“ Ich kaufe keine coolen Sachen.“ Mir gefiel die Idee, dass Lyle überall einkaufen, Modemagazine lesen, um die Welt reisen und sagen konnte: „Ich werde diese Stiefel kaufen“, aber dann hat er sie einfach nicht gut getragen. Da entstand der Gag mit dem Fahrrad. Weil Gary meinte: „Jeder sollte irgendetwas Tolles anziehen“, und ich meinte: „Nun, du weißt, dieser Typ hätte sich ein Motorrad gekauft.“ Das erste, was er tun würde, wäre, ein Motorrad zu kaufen; Er weiß einfach nicht, wie man damit fährt.

Ich liebe eine großartige „Stellt das Team zusammen“-Sequenz in einem Raubüberfallfilm unddas in The Italian Job passt auf jeden Fall. Wie viel davon warst du mit dem Motorrad? Wir mussten Stuntfahrten machen und alles, vom Abseilen bis hin zum Atmen von Freunden unter Wasser; Wir mussten alle üben, weil wir es auf Film machen mussten. An dem Tag, an dem wir vorfuhren, hatte ich bereits ein paar Tage auf diesem Fahrrad verbracht, und als wir gerade geprobt hatten, hatte ich keine Probleme damit. Es war etwas länger als meine Schrittlänge, und deshalb haben sie den Sitz so weit wie möglich abgesenkt, aber trotzdem ist es eine 700-Pfund-Maschine. Und so fuhr ich es, schnitt die Kurve ab, schaltete die Gänge, ohne Probleme. Und dann, als ich es an den Anfang der Strecke brachte und einfach dort ruhte, konnte ich den Ständer nicht schnell genug herunterbekommen und das Ganze fiel einfach um. Es war ein Fahrrad, das sie von einem der Stunt-Captains geliehen hatten, und der Spiegel löste sich, als es auf dem Boden aufschlug. Es war so peinlich.

Aber ich sagte zu Gary: „Ich habe das Gefühl, das ist eine Sache“, und er sagte: „Was wäre, wenn man beim Anhalten das Fahrrad nicht kontrollieren könnte?“ Und ich dachte: „Ich liebe das verdammt noch mal.“ Es ist die perfekte Einführung, denn er sieht so cool aus, irgendwie, und dann ist er einfach überhaupt nicht cool. Ich musste sogar sagen: „Kannst du mir helfen, mein Fahrrad hochzuheben?“ All das ist für diesen Charakter so wichtig. Es macht ihn zu jemandem, der einem am Herzen liegt, der einem leid tut und in den man sich hineinversetzen kann, wenn es im Film noch so viele andere supercoole Charaktere gibt. Du denkst: „Oh, vielleicht ist das der Typ, der mir am ähnlichsten ist.“

Okay, du musstest also das Autotraining mit allen anderen machen, aber ich bin mir nicht sicher, ob wir dich im Film jemals hinter dem Lenkrad sehen werden. Warst du deprimiert, dass du diese Gelegenheit nicht hattest, oder warst du froh, hinten im Van an einem entspannten Ort Platz zu nehmen, während der Rest der Besetzung sozusagen am Hollywood Boulevard warten musste, um diese zu filmen?große Verfolgungsjagden? Genau das ist tatsächlich passiert. In einem früheren Entwurf des Drehbuchs fuhr meine Figur den Kastenwagen über den Hollywood Boulevard, und irgendwann wurde ihnen klar, dass sie meine Figur an einem zentralen Ort brauchten, wo er die Operation leiten würde. Also besetzten sie diesen zusätzlichen Mann, Franky G, und er wurde schließlich der andere Fahrer. Etwa eine Woche später sagt Gary zu mir: „Hey, Seth, wir schreiben eine Menge davon neu, und es sieht nicht so aus, als würdest du das Auto fahren.“ Bist du damit einverstanden?“ Und ich sagte: „Was Sie mir eigentlich gesagt haben, ist, dass ich mitten in dieser Produktion etwa sechs Wochen frei haben werde, während alle anderen die gesamte Berichterstattung rund um den Überfall filmen.“ Als ich nach sechswöchiger Pause zurückkam, waren alle in der Crew erschöpft. Ich habe trainiert, ich habe großartig gegessen, ich war voller Energie. Wir haben weniger als zwei Tage damit verbracht, alle meine Sachen in der Union Station zu drehen, und ich brenne in diesen Szenen [lacht]. Du kannst mich sehen; Ich vibriere so stark, weil ich mich gerade ausgeruht und trainiert habe. Aber dann fuhren wir direkt nach Italien und drehten 14 Tage lang, sehr früh am Morgen, um die Sonne einzufangen und sie mit den Gezeiten in Venedig in Einklang zu bringen. Das Schnellboot, der Raubüberfall, der Lieferwagen, der ins Wasser fuhr, die Dreharbeiten – all das war in den letzten zwei Wochen des Films – es war wild.

Klingt, als wäre der italienische Teil des Jobs nicht so glamourös gewesen, wie man es sich erhofft hätte! Das Coole daran war, dass wir in Canazei in den Alpen waren und es das einzige Mal war, dass ich mit Edward arbeiten konnte, und ich bin offensichtlich ein großer Fan von ihm. Ich war so aufgeregt, dass er diesen Film machte, auch wenn er allem Anschein nach dazu gezwungen wurde. Aber er war großartig; Er hat wirklich viel aus der Rolle gemacht. Wir wohnen oben in diesem Bergschloss, das normalerweise im Sommer bewohnt ist, sodass außer den Darstellern und der Crew dieses Films buchstäblich niemand da ist. Und eines Abends, wahrscheinlich am ersten Abend, als wir dort ankamen, gingen die Schauspieler alle in ein Spielzimmer, spielten eine Menge Billard, tranken ein bisschen, rauchten ein bisschen und Jason und Edward machten Witze. Und noch nie haben mich zwei Menschen so beeindruckt wie die Tatsache, dass jeder von ihnen 40 Witze im Köcher hatte. Einfach zack, zack, zack, wie du denkst. Es war einer der kühlsten Abende.

Wie war das Schießen?dieser Eröffnungsüberfall , während Sie und Statham gerade mit einem Schnellboot durch die Kanäle von Venedig fahren? Es war wahrscheinlich nicht die einfachste logistische Sache, dies zu bewerkstelligen. Wir hatten die ganze Zeit damit verbracht, diese Autos und Boote zu trainieren, also meinte Jay: „Na ja, das werde ich natürlich fahren.“ Die Flut in den Kanälen stieg jede Sekunde, und wir hatten nur eine unglaublich begrenzte Zeit, weniger als 45 Minuten pro Tag, um zu fotografieren, bevor es zu dunkel oder die Flut zu hoch war. Und irgendwann drehten wir mit unserem Kameramann Wally Pfister, und ich erinnere mich nur daran, wie der erste Kameraassistent nach hinten schaute und Wallys Kopf buchstäblich einzog, damit ihm nicht der Schädel von einer dieser Brücken zerschmettert wurde. Und als er unter die Brücke ging, nahm er seinen Hut ab, und man kann es fast sehen, weil sie die Aufnahme im Film behalten haben. Beobachten Sie mein Gesicht, wenn wir mit diesem Schnellboot in der Zweieraufnahme sind – Sie sehen einen schockierten Ausdruck auf meinem Gesicht, wie „Oh mein Gott“, und worauf ich reagiere, ist, dass der Kameramann fast enthauptet wird.

Wenn man sich den Film noch einmal ansieht, ist es lustig zu denken, dass jemand in den Zwanzigern vielleicht keine Ahnung hat, was Napster überhaupt ist. Aber im Moment war es so zeitgemäß, das aufzunehmen, also woran erinnern Sie sich von dieser Handlung?Shawn Fannings Flashback-Cameo? Shawn war supercool. Alle seine Absichten bei der Schaffung dieser Plattform waren ziemlich altruistisch, trotz der Tatsache, dass man Musik möglicherweise illegal teilen konnte. Es hat zum Beispiel dazu beigetragen, Gesetze darüber zu erlassen, wie Künstler Lizenzgebühren für Verkäufe und Aufführungen eintreiben. Aber ich fand es einfach urkomisch. Mir gefiel die Tatsache, dass Lyle so kleinlich war. Aber ich wurzelte in der Idee, dass diese ganze Bande supercool ist und er sich unter ihnen wirklich wie ein Kind fühlt, also fühlte es sich in Ordnung an, ihn kindisch zu machen und ein wenig Respekt oder zumindest Anerkennung für seine Rolle zu fordern.

Wir haben über einige der Namen gesprochen, aber war Ihnen damals klar, mit was für einer coolen Besetzung Sie zusammengearbeitet haben? Es ist ein großartiges Casting. Sheila Jaffe war auch für die Besetzung von „Entourage“ zuständig, und ich hatte sie schon Dutzende Male gelesen. Das war ihre Absicht, etwa: „Was ist mit Mos Def? Was ist mit diesem Kerl? Er fängt gerade an zu platzen.“ Und während wir diesen Film drehten, schauten Charlize und ich den Dokumentarfilm von Aileen Wuornos [The Selling of a Serial Killer], und sie erzählte mir, wie fasziniert sie von diesem Projekt war; Das war, bevor sie Monster auf die Beine brachte. Wie gut die Besetzung war, war mir auf jeden Fall schon in den ersten paar Tagen unserer Zusammenarbeit bewusst. Jeder war dafür da und hat sein Bestes gegeben. Das hat wirklich Spaß gemacht. Ich habe die ganze Zeit ein Backgammon-Set zum Set mitgebracht, weil diese Jungs wirklich schnelle Spiele mögen und es die Wettbewerbsfähigkeit aller hervorhebt. Sie wissen das wahrscheinlich schon, aber Charlize ist absurd konkurrenzfähig.

Der vielleicht größte Lacher im Film ist Lyle zu verdankenHübscher Rob-Eindruck . Hatten Sie das in Ihrer Tasche oder haben Sie es erst an diesem Tag gefunden? Gary Gray ist großartig und macht so viel Spaß. Ich dachte: „Wie groß soll ich werden?“ Er meint: „Sagen Sie, was Sie wollen.“ Wenn ich jetzt darüber nachdenke, war Improvisation eigentlich keine Sache, als wir diesen Film drehten. Nicht, dass das nichts gewesen wäre, aber wir haben in den letzten 20 Jahren eine wirklich schöne Blütezeit erlebt, in der Schauspieler improvisieren durften und zum Improvisieren ermutigt wurden. Und da ich ein Imitator bin, kann ich nicht anders, als mir eine Art Nachahmung auszudenken. Es passiert einfach, je länger ich mit jemandem verbringe, und Jason ist so cool und so nachahmbar, dass es für Lyle verständlich war, dass er fast besessen von ihm war. Man sieht mich in Szenen mit Mark oder einem dieser anderen Typen, und ich bin ein kleines Hündchen, wenn es darum geht. Wenn sie gehen, versuche ich, so zu gehen, wie sie gehen. Mir gefiel einfach die Idee, dass dieser Charakter seine ganze Zeit hinter einem Computerbildschirm verbringt und sich wie ein normaler Mensch verhält, also jemand aus dem Spektrum, der selbstbewusst genug ist, andere Menschen zu beobachten und dann zu versuchen, sie zu sein. Also habe ich eine Zeit lang an der Stimme von Handsome Rob gearbeitet, und als Gary und ich diese Aufnahme machten, meinte er: „Warum bist du nicht einfach er?“ Also haben wir ungefähr drei Takes davon gedreht, alle improvisiert, und dann hat er das Beste aus diesen Takes in einer Szene zusammengefasst.

Was hat es also mit dem berüchtigten „brasilianischen Job“ auf sich? Gab es jemals ernsthafte Überlegungen, eine Fortsetzung zu machen, oder ist es nur ein Internettraum? Mit wem hast du gesprochen? [Lacht]

Ich habe mit niemandem gesprochen! Ehrlich gesagt ist es eines dieser Dinge, die ich wahrscheinlich im letzten Jahrzehnt auf der Wikipedia-Seite „The Italian Job“ gesehen habe, und ich dachte immer: „Hör auf, mich zu ärgern, passiert das oder nicht?!“ Der wichtigste Grund dafür ist, dass es seit der Dreharbeiten zu diesem Film vier verschiedene Studioleiter bei Paramount gab. Aber was passierte, war, dass die letzten beiden Drehwochen in den Alpen von Canazei stattfanden und es überall unter dem Gefrierpunkt lag; Wir sitzen da und reiben uns die Hände, und der Produzent Donald De Line sagt: „Wenn wir jemals eine Fortsetzung davon machen, sollten wir es an einem exotischen Ort machen.“ Ich bin mir ziemlich sicher, dass er derjenige war, der sagte: „Wir können es den brasilianischen Job nennen.“ Und wir haben alle gelacht. Alle lachten, weil der brasilianische Job offensichtlich eine Doppeldeutigkeit hat, die mit der weiblichen Körperpflege zu tun hat, und niemand dachte, das sei ernst. Und dann explodierte der Film, und plötzlich engagierte Paramount die nötigen Kräfte, um einen brasilianischen Job-Film zu schreiben. [Lacht] Ich würde sagen, über einen Zeitraum von fünf Jahren habe ich drei verschiedene Entwürfe gelesen und bin überall auf Mark gestoßen, oder ich habe Donald gesehen, und sie sagten: „Das wird passieren.“ Aber ich glaube nicht, dass ich jemals mit jemand anderem darüber gesprochen habe.

Es war also die Rede von einer Fortsetzung von „Italian Job“, und plötzlich führt F. Gary Gray gemeinsam mit Charlize und Statham Regie bei „The Fate of the Furious“. Wie haben Sie reagiert, als Sie das erfahren haben? Ich schätze, ich bin einfach nie die Person, die sich irgendetwas ansieht und sagt: „Hey, warum bin ich nicht dabei?!“ Aber mir gefiel, dass sie an einer Stelle in Jays Spin-off [Hobbs & Shaw] nickten, und … er ist Hobbs, oder?

Er ist Shaw! Deckard Shaw! Ja, er ist Shaw. Sie sind also in Shaws Supergarage, und er hat dort einen Mini, und dann fragt The Rock: „Was ist mit diesem hier los?“ Und er sagt: „Oh, es ist aus einem anderen Leben.“ [Lacht]

Was glaubst du, was Lyle heute vorhat, falls wir den brasilianischen Job nie bekommen würden? Ich schätze, das ist kein Spoiler, aber einer der Entwürfe ging davon aus, dass Lyle sich an die Arbeit im Quantencomputing gemacht hatte. Da es sich um das frühe Internet handelte, ging man davon aus, dass Lyle eine neue Technologie entwickelt hatte oder über einen Algorithmus oder ein Komprimierungsprogramm verfügte. Er verdiente rechtmäßig Geld im Technologiesektor, war aber dennoch nicht in der Lage, ein Verkehrskontrollsystem oder eine Art Raketenlenkung zu übernehmen.

Es fühlt sich so an, als ob wir keine Filme wie „The Italian Job“ mehr bekommen würden, einen Actionfilm unter 100 Millionen US-Dollar, der sich mehr auf das Charisma seiner Darsteller als auf die Spezialeffekte verlässt. Weil sich das moderne Publikum daran gewöhnt hat, ein Erlebnis einfach zu wiederholen, denken alle, wenn ein Film funktioniert: „Ich brauche diese Fortsetzung, damit ich diese Gefühle wieder spüren kann.“ Ich finde, das ist eine wirklich faszinierende Entwicklung, aber ich liebe es, dass dieser Film einen solchen Platz in der Popkultur einnimmt. Es hat uns so viel Spaß gemacht, es zu machen, und es ist so eine Seltenheit. Als ich zum ersten Mal ADR gemacht habe, war es so lustig. Ich dachte: „Dieser Film ist ziemlich gut“, und Gary meinte: „Ja, ich denke, er ist ziemlich gut!“